본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

628
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,149개

124 / 2,758페이지

  1. 아이폰 16케이스 아이폰 케이스
    세분류: 자유주제
    Lv 15
    699
    3039183 JA
  2. 브란드스마호케이스모델 분류
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    726
    3038867 JA
  3. 저품질 러브 실업 수당의 구입을 피하는 방법
    세분류: 자유주제
    Lv 45
    767
    3038730 JA
  4. 오카이성·성의 형외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,607
    3038584 JA
  5. 장화홍련전(한국의 고전적인 괴담) 외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,540
    3038340 JA
  6. 혈액암 환자들은
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    739
    3037619 KO
  7. 지난번에 택시어플로
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    727
    3037618 KO
  8. 결혼식 준비가 한창인데
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    738
    3037610 KO
  9. 제주도 여행 가기 전에
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    684
    3037607 KO
  10. 이게 참 쉽지가 않네요.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    750
    3037037 KO
  11. 해외 판매 브랜드 스토어【kabacases】판매 브랜드 소개
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    730
    3036885 JA
  12. 프랑스·영국 전통 케이크외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,648
    3036821 JA
  13. 오하라고총자네들은 어떻게 살까 타
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,533
    3036820 JA
  14. 태양족(50년대의 젊은이 문화) 외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,783
    3036819 JA
  15. 도쿄 타이쇼 박람회외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,659
    3036818 JA
  16. 카구라자카(kagurazaka) 외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,588
    3036817 JA
  17. 카나야 호텔의 전통 요리(무지개송어) 외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,643
    3036816 JA
  18. 루이비통 iPhone16/16pro max 케이스 도금 샤넬 iPhone16 스마호포치
    세분류: 자유주제
    Lv 25
    961
    3036712 JA
  19. 8월 말 도쿄에서 일본어, 한국어 통역 가능한 통역사님 모십니다
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    708
    3035504 KO
  20. 비트(역사가 낡은 야채) 외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,676
    3035397 JA