メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

627
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

124 / 2,758ページ

  1. アイフォン16ケース アイフォンケース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    699
    3039183 JA
  2. ブランド スマホケース モデル分類
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    726
    3038867 JA
  3. 低品質ラブドールの購入を避ける方法
    細分類: 自由テーマ
    Lv 45
    767
    3038730 JA
  4. 大垣城・聲の形他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,607
    3038584 JA
  5. 薔花紅蓮伝（韓国の古典的な怪談）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,540
    3038340 JA
  6. 血液癌患者たちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    739
    3037619 KO
  7. この前にタクシー語フロー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    727
    3037618 KO
  8. 結婚式準備が盛りなのに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    738
    3037610 KO
  9. 済州島旅行行く前に
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    684
    3037607 KO
  10. これが本当に易しくないですね.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    750
    3037037 KO
  11. 海外販売ブランドストア【kabacases】販売ブランド紹介
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    730
    3036885 JA
  12. フランス・イギリス伝統ケーキ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,648
    3036821 JA
  13. 小原 古邨 君たちはどう生きるか他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,533
    3036820 JA
  14. 太陽族（50年代の若者文化）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,783
    3036819 JA
  15. 東京大正博覧会他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,659
    3036818 JA
  16. 神楽坂（kagurazaka）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,588
    3036817 JA
  17. 金谷ホテルの伝統料理（虹鱒）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,643
    3036816 JA
  18. ルイヴィトン iPhone16/16pro maxケース メッキ シャネル iPhone16 スマホポーチ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    961
    3036712 JA
  19. 8月末東京で日本語, 韓国語通訳可能な通訳士様仕えます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    708
    3035504 KO
  20. ビーツ（歴史の古い野菜）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,676
    3035397 JA