メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

642
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

123 / 2,758ページ

  1. Unusual dog toys
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,008
    3040953 KO
  2. I didn"t know that yet
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    918
    3040736 KO
  3. 小津 安二郎映画「晩春」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,707
    3040568 JA
  4. 高中正義・アグネスラム他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,836
    3040567 JA
  5. 「君たちはどう生きるか」のテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,601
    3040566 JA
  6. チャールズ・W・パートレット（Charles W. Bartlett）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,565
    3040565 JA
  7. 西瓜の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,637
    3040564 JA
  8. dog training
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    873
    3040540 KO
  9. No End Summer　／　角松敏生
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    613
    3040364 JA
  10. （2）iPhone16：私たちが知る必要があるすべて アイフォン16 ケース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 55
    703
    3040256 JA
  11. （1）iPhone16：私たちが知る必要があるすべて アイフォン16 ケース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    686
    3040255 JA
  12. iPhone16は大きく変わった！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 45
    736
    3040251 JA
  13. iPhone 16：7つのメジャーアップデート
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    642
    3040250 JA
  14. 色々マカロン（フランス伝統菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,543
    3039449 JA
  15. 浮世絵お化け屋敷他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,542
    3039448 JA
  16. 200年近い歴史の化粧品会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,591
    3039447 JA
  17. 振袖（日本の女性向けの伝統衣装）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,603
    3039446 JA
  18. 歌川 国芳（utagawa kuniyoshi）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,506
    3039445 JA
  19. 月岡 芳年（tsukioka yoshitoshi）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,617
    3039444 JA
  20. 本当に多様な治療方法を提案してくれるんですよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    718
    3039297 KO