メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

627
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

113 / 2,758ページ

  1. 三菱みなとみらい技術館1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,686
    3063412 JA
  2. 三菱みなとみらい技術館2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,720
    3063411 JA
  3. 三菱みなとみらい技術館3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,730
    3063410 JA
  4. 三菱みなとみらい技術館4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,738
    3063409 JA
  5. 泉屋博古館 尾竹三兄弟展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,613
    3062496 JA
  6. お台場 日本科学未来館他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,041
    3062495 JA
  7. お台場 MEGA WEB他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,646
    3062494 JA
  8. 現代日本様式（建築・インテリア史）前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,731
    3062251 JA
  9. 現代日本様式（建築・インテリア史）後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,765
    3062250 JA
  10. お台場 船の科学館1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,764
    3062249 JA
  11. お台場 船の科学館2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,694
    3062248 JA
  12. お台場 船の科学館3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,759
    3062247 JA
  13. お台場 History Garage他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,590
    3062246 JA
  14. 探偵事務所
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    2,857
    3061467 KO
  15. きりたんぽ鍋（秋田県の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,941
    3060773 JA
  16. ガメラ・名古屋城他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,745
    3060772 JA
  17. Hotel New Otani
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,805
    3060770 JA
  18. 国立科学博物館他1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,761
    3060329 JA
  19. 国立科学博物館他2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,823
    3060328 JA
  20. 国立科学博物館他3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,683
    3060326 JA