メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

625
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

117 / 2,758ページ

  1. 日本の夏の文化・J-pop夏の曲他2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,780
    3054205 JA
  2. misswshop オンライン ストアについてすぐに知ることができます（2）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    836
    3054145 JA
  3. misswshop オンライン ストアについてすぐに知ることができます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    826
    3054144 JA
  4. 正しい看護性の人形の服
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    672
    3054097 JA
  5. 速乾組ひどい方々注目 !
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    3,114
    3053940 KO
  6. 広島の山間部をドライブ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 907
    3053633 JA
  7. 161cmの童顔でふくよかな中国の美人人形Yunxiは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 95
    814
    3053555 JA
  8. THE NORTH FACE スマホケース おすすめ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1,023
    3053493 JA
  9. 住宅警報システムの主要コンポーネント
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    905
    3053233 JA
  10. バニラは賢くておとなしい猫娘です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    752
    3053190 JA
  11. エイダ・ウォンは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 85
    754
    3053189 JA
  12. ビューティーデバイス推薦
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    923
    3053042 KO
  13. 小悪魔とは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    776
    3052699 JA
  14. 和泉紗霧
    細分類: 自由テーマ
    Lv 75
    773
    3052698 JA
  15. superfree
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    741
    3052519 JA
  16. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 7
    4,171
    3052491 JA
  17. HR/HMの歴史・日本のHR/HM名曲他1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,951
    3052226 JA
  18. HR/HMの歴史・日本のHR/HM名曲他2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,712
    3052225 JA
  19. HR/HMの歴史3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,774
    3052224 JA
  20. HR/HMの歴史4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,798
    3052223 JA