メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

620
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

115 / 2,758ページ

  1. Moominテーマパーク1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,657
    3059148 JA
  2. Moominテーマパーク2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,623
    3059147 JA
  3. Moominテーマパーク3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,624
    3059146 JA
  4. Moominテーマパーク4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,700
    3059145 JA
  5. 一般人の悩みを解決する探偵事務所
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    718
    3058890 KO
  6. 魅力的な選択肢とニーズに応える最新モデル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    952
    3058837 JA
  7. こんにちは
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,961
    3058518 KO
  8. 水野 年方 茸狩り他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,729
    3057536 JA
  9. 水野 年方（mizuno toshikata）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,732
    3057535 JA
  10. 妖怪・妖怪大戦争
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,718
    3057534 JA
  11. ラブドールのデメリット
    細分類: 自由テーマ
    Lv 55
    853
    3057466 JA
  12. ルイヴィトン iphone16pro max/16ケース カード収納 シャネル iPhone16プロケース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    800
    3057221 JA
  13. 手帳型スマホケースの汚れはどう落とす？簡単お手入れ方法を紹介！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    991
    3057155 JA
  14. スマホケース 汚れ 落とし 方 素材ごとのお手入れ方法をご紹介！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1,005
    3057154 JA
  15. 埼玉（saitama）県
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,767
    3057103 JA
  16. 秩父（歴史のある都市）前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,683
    3057101 JA
  17. 秩父（歴史のある都市）（おまけ）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,709
    3057100 JA
  18. 秩父（歴史のある都市）後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,663
    3057099 JA
  19. 高麗（goryeo）郷他前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,744
    3057098 JA
  20. 高麗（goryeo）郷他後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,694
    3057097 JA