メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

120 / 2,758ページ

  1. 菊人形他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,904
    3048630 JA
  2. 前編 藤子（fujiko）ミュージアム（museum）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,853
    3048629 JA
  3. 後編 藤子（fujiko）ミュージアム（museum）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,714
    3048628 JA
  4. 菊人形（日本の伝統的な人形）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,677
    3048627 JA
  5. 春の若桜鉄道♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    753
    3048047 JA
  6. セリーヌ iPhone 16 Proケース カードポケット サンローラン iphone16pro maxケース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 35
    1,402
    3047425 JA
  7. 70年近い歴史を有する薔薇の庭園他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,882
    3046870 JA
  8. 千葉市美術館 板倉夫妻展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,879
    3046869 JA
  9. 薔薇の庭園を散歩前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,708
    3046868 JA
  10. 薔薇の庭園を散歩後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,739
    3046867 JA
  11. 登戸・薔薇の庭園他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,006
    3046866 JA
  12. 登戸・藤子ミュージアム他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,762
    3046865 JA
  13. 日本の古い子犬の絵・青い珊瑚礁他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,889
    3046256 JA
  14. ハロウィンの魔女コスチュームが登場
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    799
    3046118 JA
  15. I"m asking for help!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,714
    3045319 KO
  16. 須田国太郎展他前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,813
    3045247 JA
  17. 須田国太郎展他後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,678
    3045246 JA
  18. 三岸 好太郎他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,627
    3045245 JA
  19. 前編 日本の花見（hanami）文化（砧公園）等
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,811
    3045244 JA
  20. 後編 日本の花見（hanami）文化（砧公園）等
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,828
    3045243 JA