メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

631
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

130 / 2,758ページ

  1. カラオケ映像あるあるw他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,622
    3026017 JA
  2. カラオケの話前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,765
    3026016 JA
  3. カラオケの話後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,753
    3026015 JA
  4. むっちゃ出来の良いカラオケビデオｗ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,560
    3026014 JA
  5. 合コンの話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,614
    3026013 JA
  6. テストステロンの話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,748
    3026012 JA
  7. ブイティビのリアルタイムスポーツ中継サービスの便利性
    細分類: 宣伝
    Lv 80
    3,206
    3025921 KO
  8. モックトイコルセントのグローバル使用者サポートサービス
    細分類: 宣伝
    Lv 75
    3,253
    3025920 KO
  9. 少額貸し出し: 迅速で簡便な資金用意
    細分類: 宣伝
    Lv 70
    3,158
    3025919 KO
  10. 正直言って、小規模企業はもっと
    細分類: 宣伝
    Lv 35
    3,320
    3025857 JA
  11. City Hunter- get wild他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,583
    3025623 JA
  12. 若い頃を中心とした友人達の話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,802
    3025622 JA
  13. 蕗谷虹児（fukiyakoji）1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,900
    3025621 JA
  14. 蕗谷虹児（fukiyakoji）2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,629
    3025620 JA
  15. 蕗谷虹児（fukiyakoji）3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,794
    3025619 JA
  16. 蕗谷虹児（fukiyakoji）4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,752
    3025618 JA
  17. 蕗谷虹児（fukiyakoji）5
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,676
    3025616 JA
  18. オンラインカジノの長短所
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    3,302
    3024786 KO
  19. 久しぶりに今年バスあいさつさせていただきます ^^
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,281
    3024775 KO
  20. 歌手コンサートのためバスが必要そうです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    790
    3024774 KO