メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

633
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

140 / 2,758ページ

  1. ほとんどのウェブサイトビルダーは
    細分類: 宣伝
    Lv 25
    3,226
    3008575 JA
  2. オンライン匿名 100% 保障
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,153
    3008437 KO
  3. 目撃者捜所聞
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    779
    3008436 KO
  4. てすと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 832
    3008427 JA
  5. 安井仲治展・100年近い歴史を有する鉄道駅他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,920
    3008048 JA
  6. とねり（toneri）城（幻の城）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,805
    3008047 JA
  7. 100年近い歴史を有する鉄道駅・東京ステーションギャラリー他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,762
    3008045 JA
  8. 一番(回)に捜すことができます ‾
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,160
    3007478 KO
  9. 余裕がないです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    726
    3007469 KO
  10. 神代植物園（ツツジ）他1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,140
    3007343 JA
  11. 神代植物園（ツツジ）他2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,874
    3007342 JA
  12. 神代植物園（ツツジ）他3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,968
    3007341 JA
  13. 君の縄・詩吟・どぶろっく他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,067
    3007312 JA
  14. 曲＆きんにくん・Cinderella他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,039
    3007311 JA
  15. こんなサービスを利用することができるんだって?
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,009
    3006849 KO
  16. 大きい時間をかからなかったんです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    780
    3006846 KO
  17. オンライン肥大ならサービス
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    2,972
    3006471 KO
  18. 果して他方はないのか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    850
    3006467 KO
  19. 詩吟・どぶろっく他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,868
    3006396 JA
  20. 千鳥ヶ淵（2024年桜）前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,008
    3006162 JA