メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

633
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

136 / 2,758ページ

  1. 箱根強羅公園他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,820
    3016880 JA
  2. 初春の箱根スイーツコレクション他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,803
    3016879 JA
  3. 箱根（hakone）日帰りドライブの例
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,787
    3016878 JA
  4. 箱根（hakone）スイーツコレクション（sweets collection）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,674
    3016267 JA
  5. 箱根（hakone）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,977
    3016266 JA
  6. 岡山県北の木造駅舎　～美作土居駅～
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    799
    3016015 JA
  7. 今すぐ明日も遅くなかったですオルベンでは !
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    2,954
    3015800 KO
  8. 出国する時は分からなくても入国する時はコルベンがマッヌンゴガッエです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    784
    3015798 KO
  9. 地方小都市も? オルベンで ok !
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    2,930
    3015557 KO
  10. コルベンは比較が可能で良いです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    734
    3015555 KO
  11. 大邱から馬山までバス貸切をしようと思います.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 45
    758
    3015476 KO
  12. 東京大仏他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,816
    3015301 JA
  13. 昔の日本の西洋風絵画他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,762
    3015300 JA
  14. 日本の大きな仏像順位（１０位まで）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,883
    3015299 JA
  15. 鎌倉・江の島初詣散歩前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,811
    3015298 JA
  16. 鎌倉・江の島初詣散歩後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,788
    3015297 JA
  17. 古賀 春江（戦前の日本の画家）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,640
    3015296 JA
  18. バス貸切してくれる情報はどこで見られるんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    758
    3015260 KO
  19. アムヨヤングビョングワンを尋ねる前には
    細分類: 自由テーマ
    Lv 35
    802
    3015257 KO
  20. スピード企画興信所, 依頼されてサラムチァッヌン便利屋
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    3,017
    3015118 KO