メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

638
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

135 / 2,758ページ

  1. 塩麹と羅櫻（日本伝統菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,672
    3018411 JA
  2. ソウル -> 惟泉ワンルーム引っ越し用逹費用いくらでしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 65
    678
    3018366 KO
  3. アムヨヤングビョングワンどんなことを補で決めるんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    781
    3018362 KO
  4. スピード企画の顧客サポートシステム: 迅速で效率的なサービス
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    2,916
    3018274 KO
  5. ブイティビの革新と長続き可能な成長
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    2,857
    3018273 KO
  6. コールタクシーコルベン , オルベン !
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    2,884
    3017967 KO
  7. 日程李相議貨物と人員
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    641
    3017966 KO
  8. Hanoi Rocks（フィンランドのrock band）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,253
    3017154 JA
  9. 思春期の頃聴いていた曲の例他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,678
    3017153 JA
  10. SOMPO美術館 北欧絵画展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,658
    3017152 JA
  11. 日本の古い子犬の絵の例他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,812
    3017151 JA
  12. 犬張子（日本の伝統的な玩具）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,791
    3017150 JA
  13. シナモロール（Cinnamoroll）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,877
    3017149 JA
  14. もしタクシー語フロー空港コールタクシーを予約して見た事がありますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 55
    607
    3017111 KO
  15. 癌療養病院選択基準に対して助言を求めたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    643
    3017107 KO
  16. 引っ越しもオルベンとともに!
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    2,846
    3016934 KO
  17. 雨降る日引っ越す時 !
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    688
    3016933 KO
  18. 箱根方面drive前編（三島skywalk他）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,775
    3016883 JA
  19. 箱根方面drive後編（芦ノ湖skyline他）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,935
    3016882 JA
  20. 恩賜箱根公園他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,765
    3016881 JA