メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

633
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

137 / 2,758ページ

  1. ブイティビ, スポーツ中継無料スポーツ中継ボルスイッヌンゴッ
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    3,332
    3015117 KO
  2. ホテルニューアワジ/パーシー・フェイス・オーケストラ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,799
    3014996 JA
  3. アニメ音楽や色々な音楽（温故知新）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,714
    3014995 JA
  4. 踊ってない夜を知らない/オドループ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,912
    3014755 JA
  5. ハンガリー狂詩曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,833
    3014754 JA
  6. SPY×FAMILYメインテーマ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,776
    3014753 JA
  7. 療養病院ではどんな管理を受けることができるんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    828
    3014644 KO
  8. 難しい事難しいこと専門的なこと, タムゾングトック
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    2,987
    3014554 KO
  9. 少しでももっと良い療養病院に仕えたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    712
    3014551 KO
  10. 帝国劇場・宇宙人現る他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,736
    3014484 JA
  11. 羽村取水堰（370年以上の歴史の取水堰）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,773
    3014483 JA
  12. スキップとローファー（Skip and Loafer）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,868
    3014482 JA
  13. はたらく細胞（Cells at Work!）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,953
    3014481 JA
  14. ぜんざい（日本の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,743
    3014236 JA
  15. オンライン匿名チャット興信所サングダムエブタムゾングトック
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    2,934
    3013711 KO
  16. 探知専門装備だと....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    753
    3013709 KO
  17. 2024年白頭山虎チォグンゾブ撮影
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    766
    3013696 KO
  18. アムヨヤングビョングワンをお勧めしていただけるんでしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    804
    3013587 KO
  19. 存じるお方‾‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    740
    3013586 KO
  20. "急成長反映" ハイブ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    795
    3013091 KO