メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

637
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

133 / 2,758ページ

  1. 日本人と四季他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,679
    3021436 JA
  2. 夏休み貸切りバス貸切
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    749
    3021028 KO
  3. 療養病院に行く貸切りバス?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    5,590
    3020861 KO
  4. 不可避に引っ越さなければならないようです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    732
    3020857 KO
  5. 私の８年前のK-popに関する投稿を含む投稿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,938
    3020787 JA
  6. boku no lyric bouyomi他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,344
    3020786 JA
  7. 色白？・色黒？&曲
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,002
    3020785 JA
  8. J-pop: hitomi
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,971
    3020784 JA
  9. RIP SLYME-「GALAXY」/縄文時代の○○事情他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,026
    3020783 JA
  10. パナソニック汐留美術館 テルマエ展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,842
    3020775 JA
  11. 塩麹（日本の伝統調味料）・麻婆茄子他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,718
    3020774 JA
  12. パパが膵膓癌なのに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 75
    747
    3020747 KO
  13. 日本の温泉文化・東京郊外の温泉施設他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,626
    3020525 JA
  14. カラカラ浴場・テルマエ・ロマエ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,703
    3020523 JA
  15. ハドリアヌス帝他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,742
    3020522 JA
  16. カンボジア料理・岡本太郎美術館他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,846
    3020521 JA
  17. 台湾料理・岡本太郎美術館他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,835
    3020520 JA
  18. パナソニック汐留美術館　中川 衛展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,747
    3020519 JA
  19. ブイティビはスポーツエブを通じて多様なインタラクティブ機能を提供
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    3,023
    3020347 KO
  20. モックトイコルセントの革新的な検証システム
    細分類: 宣伝
    Lv 35
    3,102
    3020346 KO