メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

642
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

143 / 2,758ページ

  1. バス貸切 = 今年バス
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,198
    3000030 KO
  2. 楽なバス貸切...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    969
    3000029 KO
  3. Surrealism100年（板橋区立美術館）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,146
    2999416 JA
  4. 板橋区立郷土資料館他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,084
    2999415 JA
  5. 池田 亮司（ikeda ryouji）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,376
    2999414 JA
  6. Trio-「Da Da Da」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,164
    2999413 JA
  7. 薔薇の庭園散歩前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,320
    2999412 JA
  8. 薔薇の庭園散歩後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,401
    2999411 JA
  9. 気成プラットホームと違います !
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,318
    2998696 KO
  10. いっぺんにワン・ストップで !!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    920
    2998694 KO
  11. ザーサイ（中国の伝統的な漬物）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,037
    2998639 JA
  12. 棒棒鶏（中国の四川省の伝統的な鶏肉料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,059
    2998638 JA
  13. 延辺（Yanbian）の伝統料理他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,548
    2998637 JA
  14. J-pop:Creepy Nuts-｢Bling-Bang-Bang-Born｣
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,053
    2997921 JA
  15. ウクライナの伝統料理・鹿児島の伝統菓子他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,060
    2997322 JA
  16. 60年以上の歴史を有するカレー粉他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,076
    2997320 JA
  17. 70年近い歴史を有する梅の名所の公園他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,960
    2997319 JA
  18. すべてまったく同じなんです?
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,417
    2997244 KO
  19. やっぱり観光には... !!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    806
    2997242 KO
  20. チープです当たります
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,456
    2997067 KO