メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

640
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

142 / 2,758ページ

  1. 80年近い歴史を有するfashion brand他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,022
    3004075 JA
  2. 東京都心散歩＆食べ物1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,961
    3004074 JA
  3. 東京都心散歩＆食べ物2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,978
    3004073 JA
  4. 東京都心散歩＆食べ物3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,933
    3004072 JA
  5. 砧公園・桜の花見散歩他前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,069
    3003813 JA
  6. 砧公園・桜の花見散歩他後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,014
    3003812 JA
  7. 150年近い歴史を有する大学他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,041
    3002675 JA
  8. ブランドApple Watchバンドのおすすめ人ランキング6選
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    3,125
    3002634 JA
  9. 日本内展示会通訳して上げます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    808
    3002632 KO
  10. 116年の歴史を有する横浜の食品会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,037
    3002183 JA
  11. ナシゴレン（東南アジアの伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,037
    3001987 JA
  12. 指先と恋々のテーマ曲他（内容追加版）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,138
    3001467 JA
  13. 私の幸せな結婚のテーマ曲他（内容追加版）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,122
    3001466 JA
  14. 正月の伝統料理（お節料理）2024年他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,182
    3001218 JA
  15. 日本の正月の伝統料理（お節料理）2023年他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,043
    3001217 JA
  16. 白和え（日本の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,059
    3000487 JA
  17. 140年近い歴史を有する炭酸飲料他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,087
    3000478 JA
  18. milky（70年以上の歴史を有するキャンディ菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,089
    3000461 JA
  19. 年賀ハガキ（日本の伝統的なgreeting card）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,102
    3000460 JA
  20. 100年近い歴史を有するスナック菓子他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,059
    3000459 JA