メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

644
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

152 / 2,758ページ

  1. カリフォルニアガールズVS北欧文化他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,500
    2978610 JA
  2. お気に入りの北欧料理レストラン・我が家のインテリアの例他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,089
    2978609 JA
  3. 100年以上の歴史を有するハム・ソーセージ会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,888
    2978368 JA
  4. AIが描く世界196カ国の美女他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,004
    2978334 JA
  5. あざとくて何が悪いの？他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,329
    2978333 JA
  6. RADWIMPS-「スパークル」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,119
    2978332 JA
  7. C級アイドル？他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,315
    2978331 JA
  8. バストアップ体操他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,283
    2978330 JA
  9. 車の運転の話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,387
    2978329 JA
  10. 【2024年最新】人ブランドのおしゃれなスマホ&iPhone15手帳型ケスおすすめ7選
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    3,376
    2978221 JA
  11. 松本（matsumoto）城（castle）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,906
    2978098 JA
  12. 奈良井（narai）（日本の宿場（syukuba）町）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,188
    2978097 JA
  13. 妻籠（tsumago）（日本の宿場（syukuba）町）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,906
    2978092 JA
  14. 海野宿（unnojyuku）（日本の宿場（syukuba）町）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,050
    2978091 JA
  15. 葉山の1977年創業のフランス料理レストラン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,920
    2978090 JA
  16. 職場近くの銀杏並木＆お気に入りの北欧料理レストラン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,996
    2978088 JA
  17. 東京都心散歩前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,951
    2978087 JA
  18. 東京都心散歩後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,857
    2978086 JA
  19. インチォンゴングハングガルテオルベンを忘れないでください !
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,452
    2977975 KO
  20. ドイツの、伝統的なワイン・伝統的なクリスマス菓子他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,849
    2977887 JA