メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

643
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

151 / 2,758ページ

  1. 1775年創業の青森県の日本酒の会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,998
    2980606 JA
  2. 私の８年前のK-popに関する投稿を含む投稿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,151
    2980583 JA
  3. boku no lyric bouyomi他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,199
    2980582 JA
  4. 色白？・色黒？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,030
    2980581 JA
  5. J-pop: hitomi
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,159
    2980580 JA
  6. RIP SLYME-「GALAXY」/縄文時代の○○事情他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,255
    2980579 JA
  7. 今年バスだけ一ヶ所ないです
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,744
    2980241 KO
  8. 10人‾18人位である時ぴったり適当
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    818
    2980239 KO
  9. パプリカダンス他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,841
    2980171 JA
  10. シュクメルリ（Georgiaの伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,766
    2979099 JA
  11. 1948年創業の東京の西洋菓子会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,776
    2979098 JA
  12. 北欧の伝統的な音楽他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,139
    2978850 JA
  13. 北欧の伝統的な家畜を呼び寄せる歌他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,131
    2978849 JA
  14. AIが描く各国の伝統的な服装他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,987
    2978848 JA
  15. フィンランド1000年間の音楽と服装他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,215
    2978847 JA
  16. スウェーデン狂詩曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,193
    2978846 JA
  17. 別荘周辺の北欧料理レストラン・我が家のインテリアの例他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,898
    2978614 JA
  18. 別荘周辺のスープ（soup）料理レストラン他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,220
    2978613 JA
  19. 葉山のビーチ沿いのレストラン他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,293
    2978612 JA
  20. 茸とヨーロッパの伝統文化/北欧の茸狩り他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,947
    2978611 JA