メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

644
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

159 / 2,758ページ

  1. 100年以上・80年以上の歴史を有する清涼飲料水他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,383
    2971632 JA
  2. 夏祭りスイーツバイキング
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,638
    2971631 JA
  3. 葛西臨海（kasairinkai）公園他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,559
    2971630 JA
  4. 100年前に建てられた倉庫の建物他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,334
    2971432 JA
  5. Suntory美術館 １９世紀中期から後期の画家作品展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,369
    2971431 JA
  6. エスコフィエ（フランスの歴史的なchef）・鱈のリヨン風他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,433
    2971430 JA
  7. 紅葉の芸備線閑散区間（東城～備後落合）2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    471
    2971217 JA
  8. 適当に前の投稿より（若い頃を中心とした友人達の話）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,422
    2970976 JA
  9. さくら(Sakura/Cherryblossom) - orange pekoe他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,346
    2970975 JA
  10. むっちゃ出来の良いカラオケビデオｗ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,853
    2970974 JA
  11. どん兵衛ホームページの青春シチュエーションがw
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,521
    2970973 JA
  12. 合コンの話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,362
    2970972 JA
  13. タムゾングトック匿名保障して上げます
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,285
    2970704 KO
  14. [ウズルソング]海外配送男性健康食品オンラインショッピングモール "ウズルソング"です
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2 3,261
    2970627 KO
  15. 海外での事も進行するのか...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    542
    2970586 KO
  16. City Hunter- get wild他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,353
    2970297 JA
  17. 女子校・共学の違い他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,476
    2970296 JA
  18. 私が中学生の頃のJ-popのヒット曲・中学生の頃の話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,397
    2970295 JA
  19. 岡村孝子-「夢をあきらめないで」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,315
    2970294 JA
  20. J-popの夏の曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,635
    2970293 JA