メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

649
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

160 / 2,758ページ

  1. サカナクション -「忘れられないの」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,718
    2970291 JA
  2. 蔦屋に行ったら２他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,377
    2970290 JA
  3. 芸備線（東城～備後落合）１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    485
    2970117 JA
  4. タムゾングトック , みなさんの問題を相談受けて見てください
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,386
    2970037 KO
  5. 東京都心散歩前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,509
    2970006 JA
  6. 東京都心散歩後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,618
    2970005 JA
  7. 日比谷（hibiya）・銀座（ginza）散歩
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,466
    2970004 JA
  8. 東京都心散歩＆「天気の子」前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,629
    2969998 JA
  9. 東京都心散歩＆「天気の子」後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,648
    2969997 JA
  10. 適当に前の投稿より（彼女に買ってあげたバッグ他）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,467
    2969996 JA
  11. ウェブサイト製作して上げます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    561
    2969785 KO
  12. 日本信じることができる通訳翻訳サービス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    438
    2969784 KO
  13. 80年以上の歴史を有する日本の林檎の品種他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,620
    2969733 JA
  14. 【最終】夏の四国旅12
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    567
    2969388 JA
  15. 本歌取（日本の伝統的な詩の作成技法）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,531
    2969243 JA
  16. 170年の歴史の日本酒の会社・150年の歴史の菓子店他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,628
    2969242 JA
  17. 簡便で易しく利用することができるバス !
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,257
    2969035 KO
  18. 乗合車よりはバスが優れましょう?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    586
    2969034 KO
  19. Mannequin Starship- Nothing’s Gonna Stop Us Now他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,460
    2968962 JA
  20. Beautiful Romantic Spanish Guitar Music他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,587
    2968960 JA