メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

646
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

161 / 2,758ページ

  1. GO BANG‘S BYE-BYE-BYE/忘れられない男の特徴他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,815
    2968959 JA
  2. 三浦春馬-「Night Diver」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,798
    2968958 JA
  3. マインクラフトとどうぶつの森に隠された意外な効果他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,640
    2968957 JA
  4. ムーミンの箱庭ゲーム他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,385
    2968956 JA
  5. 旅行中に身を守るための基本的な安全対策
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    820
    2968810 JA
  6. こんにちは今年バスです.
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,248
    2968742 KO
  7. 外国人友達観光にはやっぱりバスが当たりましょう?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    603
    2968740 KO
  8. 照り焼き・すき焼き（日本の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,562
    2968696 JA
  9. 春（緑の季節）の高原滞在1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,676
    2968695 JA
  10. 春（緑の季節）の高原滞在2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,559
    2968694 JA
  11. 春（緑の季節）の高原滞在3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,680
    2968693 JA
  12. 春（緑の季節）の高原滞在4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,603
    2968692 JA
  13. 春（緑の季節）の高原滞在5
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,682
    2968691 JA
  14. 春（緑の季節）の高原滞在6
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,692
    2968689 JA
  15. 日米意識高い系女子他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,443
    2968479 JA
  16. Brigitte Bardot/「燃えろ!!ロボコン」のテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,690
    2968478 JA
  17. 戦前の不良貴族達/エマニエル夫人のテーマ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,378
    2968477 JA
  18. １９８７年の日本のコカ・コーラのCM曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,629
    2968476 JA
  19. むっちゃ出来の良いカラオケビデオｗ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,672
    2968475 JA
  20. 合コンの話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,507
    2968474 JA