メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

650
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

164 / 2,758ページ

  1. ４００年近い歴史を有する温泉旅館他3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,410
    2966821 JA
  2. ４００年近い歴史を有する温泉旅館他4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,404
    2966820 JA
  3. ４００年近い歴史を有する温泉旅館他5
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,747
    2966819 JA
  4. マスカルポーネ（イタリアの伝統的なチーズ）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,331
    2966648 JA
  5. 夏の四国旅11
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    556
    2966563 JA
  6. 箱根（hakone）drive前編（山のホテル）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,546
    2966153 JA
  7. 箱根（hakone）drive後編（強羅公園 秋薔薇）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,962
    2966152 JA
  8. 別荘の周辺のリゾート（resort）ホテルに宿泊前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,630
    2965960 JA
  9. 別荘の周辺のリゾート（resort）ホテルに宿泊後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,565
    2965959 JA
  10. test comment
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 473
    2965912 KO
  11. 芸者他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,412
    2965649 JA
  12. Fleet wood Mac - 「Big Love」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,406
    2965648 JA
  13. DJ SODA他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,812
    2965646 JA
  14. 懐かしのダンス音楽他1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,492
    2965644 JA
  15. 懐かしのダンス音楽他２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,800
    2965643 JA
  16. Sensual Sax JAZZ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,324
    2965642 JA
  17. 三重県の177年の歴史を有する日本酒の会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,322
    2965630 JA
  18. アニメ音楽や色々な音楽（温故知新）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,575
    2965308 JA
  19. 懐かしの漫画本・ハイスクール奇面組テーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,516
    2965307 JA
  20. 子供の頃のアニメのテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,530
    2965306 JA