メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

648
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

174 / 2,758ページ

  1. [男性Shopping買いだめ]ウズルソング男性ショッピング物人気品 3種セット特定行事!!
    細分類: 宣伝
    Lv 80
    1 3,698
    2930573 KO
  2. ヴィネグレット（フランスの伝統的なsauce）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,870
    2930410 JA
  3. コールタクシーより便利なオルベン ‾
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,469
    2930034 KO
  4. ソウルで出国する時?!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    710
    2930033 KO
  5. What is ABS like resin?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    728
    2928716 JA
  6. シュニッツェル（オーストリア等の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,529
    2928488 JA
  7. test add content posting
    細分類: 自由テーマ
    Lv 58
    846
    2928310 KO
  8. 簡便にサービス楽しんで見てくださいオルベン ‾
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,630
    2928191 KO
  9. 私は第一印象が重要だと思います
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 892
    2928190 KO
  10. こんな女性と結婚したい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    802
    2927746 KO
  11. gorillaz
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    823
    2927744 KO
  12. ポタージュ・サンジェルマン（パリ都市圏の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,624
    2927293 JA
  13. ドンゲン（２０世紀初頭に活躍していた画家）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,507
    2927289 JA
  14. 羽二重餅（福井県の伝統的な菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,291
    2926248 JA
  15. 枡形（masugata）城（castle）・顕神の夢 幻視の表現者展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,755
    2926247 JA
  16. 縄文（Jomon）土器と岡本 太郎 顕神の夢 幻視の表現者展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,725
    2926246 JA
  17. what is Filament Dryer?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    859
    2926181 JA
  18. 音楽 unknown mortal orchestra can"t keep checking my phone
    細分類: 自由テーマ
    Lv 72
    671
    2925945 KO
  19. しまなみ海道の景色２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    669
    2924661 JA
  20. ホームネットワークと家族の安全を守ります
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    685
    2924586 JA