メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

648
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

173 / 2,758ページ

  1. マカロニラーティッコ（フィンランドの伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,279
    2936421 JA
  2. 適当に日本pop・フランスpop他１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,534
    2935093 JA
  3. ファッションの系統の話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,391
    2935092 JA
  4. 「不思議な国のアリス」のテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,393
    2935091 JA
  5. アース・GU・ユニクロ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,370
    2935090 JA
  6. 適当に、雛祭りに纏わる話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,413
    2935088 JA
  7. 固守様の切実な助けが必要です !!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    528
    2935067 KO
  8. Fantasy Music他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,356
    2935062 JA
  9. 90’s ~Japanese City Pop２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,290
    2935061 JA
  10. 新林洞カルブリム事件犯行者.youtube
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    526
    2934043 KO
  11. 一緒に ガチノルザ
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    3,520
    2932964 KO
  12. 手始めからすてきに準備したんです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    588
    2932803 KO
  13. Giuseppe Recco（１７世紀のイタリアの画家）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,364
    2932636 JA
  14. シャルティバルシチェイ（リトアニアの伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,535
    2931926 JA
  15. 今年バスで阪急に ‾
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,521
    2931790 KO
  16. 一クラスで団体にノルロオンダゴするが...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 721
    2931789 KO
  17. 平塚（hiratsuka）七夕（tanabata）祭り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,569
    2930908 JA
  18. 土用の丑の日（日本の伝統的な習慣）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,497
    2930906 JA
  19. こんな女性と結婚したい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,093
    2930675 KO
  20. jain the fool
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    684
    2930674 KO