メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

647
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

175 / 2,758ページ

  1. アメリカの１８０年以上の歴史を有するウイスキー蒸留所
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,861
    2924446 JA
  2. アメリカの１６０年近い歴史を有するウイスキー他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,600
    2924058 JA
  3. どのようにすれば韓国旅行を楽しくしてくれましょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 824
    2924039 KO
  4. こんにちはケムゴイングです
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,529
    2924037 KO
  5. 文化が違うが考慮して見れば何がもっと良いでしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    711
    2923717 KO
  6. キャンピング車準備はケムゴイング
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,481
    2923715 KO
  7. 日本海軍の伝統的なカレー他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,758
    2923475 JA
  8. お好み焼き（大阪の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,620
    2922663 JA
  9. Pizza Margherita（イタリアの伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,768
    2922662 JA
  10. 700年の歴史を有する日本の伝統的な麺他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,838
    2922409 JA
  11. しまなみ海道の景色１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    827
    2922106 JA
  12. 川原 慶賀（１９世紀前半の長崎の画家）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,763
    2921883 JA
  13. 私もこんなにさえ準備すればグェンチァンウルゴガッエです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    847
    2921531 KO
  14. ワークショップ野遊会結婚ゴルフ山岳の集まりバス貸切は今年バス
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,458
    2921524 KO
  15. 鎌倉の５０年以上の歴史を有する菓子店他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,706
    2921349 JA
  16. 太田記念美術館　猫の浮世絵展覧会他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,830
    2921107 JA
  17. 日本の７０年以上の歴史を有するチョコレート会社
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,842
    2921106 JA
  18. [男性ショッピング買いだめ]ウズルソング夏Summerトックテム新商品※セール品特定行事〓
    細分類: 宣伝
    Lv 70
    3,725
    2920718 KO
  19. 最大限たくさん活用して見てください !
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,598
    2919735 KO
  20. 野遊会ダニョオルカしてね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1,098
    2919734 KO