メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

742
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

171 / 2,758ページ

  1. 近場で過ごす休日1-1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,426
    2950355 JA
  2. 近場で過ごす休日1-2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,505
    2950354 JA
  3. 夏の四国旅３
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    692
    2950264 JA
  4. 伊豆・箱根小旅行１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,977
    2949969 JA
  5. 伊豆・箱根小旅行２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,590
    2949968 JA
  6. 伊豆・箱根小旅行３
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,564
    2949967 JA
  7. 伊豆・箱根小旅行４
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,738
    2949966 JA
  8. 冨士三十六景　駿河三保之松原他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,651
    2949654 JA
  9. 日光東照宮と温泉旅館１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,925
    2949649 JA
  10. 日光東照宮と温泉旅館２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,853
    2949648 JA
  11. 日光東照宮と温泉旅館３
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,788
    2949647 JA
  12. 葉山音羽ノ森ホテル（葉山の３６年の歴史を有するホテル）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,711
    2949333 JA
  13. 좋은 친구 되주세요
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6,560
    2949136 JA
  14. 油揚げ（日本の伝統的な食品）他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,614
    2948478 JA
  15. 竜田揚げ（日本の伝統的な揚げ物料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,669
    2947684 JA
  16. 韓国の男女年齢問わずお友達になりたいです☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 6,680
    2946707 JA
  17. 薩摩揚げ（鹿児島県の伝統料理）・黒玉（山梨県の伝統菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,590
    2946108 JA
  18. チキンストロガノフ（ブラジルの伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,069
    2944654 JA
  19. 里山（日本の伝統的な風景）・大井町他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,698
    2944262 JA
  20. 結婚式... 大事な賀客を案内する時は今年バス !
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,942
    2943876 KO