メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

655
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

181 / 2,758ページ

  1. 東京會舘他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8,311
    2901927 JA
  2. 弟の話前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 8,916
    2901926 JA
  3. 弟の話後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    9,557
    2901925 JA
  4. JAL搭乗音楽他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,059
    2901916 JA
  5. おかげです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,472
    2901915 JA
  6. どちらがもっと楽でしょうか??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    747
    2901601 KO
  7. 今年モビリティーを紹介します : )
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,485
    2901599 KO
  8. RE: てすと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    714
    2901586 JA
  9. 映画のテーマ曲色々他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,755
    2901381 JA
  10. Mannequin Starship- Nothing’s Gonna Stop Us Now他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,642
    2901372 JA
  11. 今日は、晴れ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,397
    2901369 JA
  12. 雨が上がれば晴れになる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,669
    2901363 JA
  13. 幸せに生きる方法
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8,014
    2901358 JA
  14. 隠れ金持ちの見抜きかた結婚したら超幸せかも他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 6,092
    2901353 JA
  15. 「愚痴男」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,773
    2901351 JA
  16. お切り込み・ひもかわ（群馬県の伝統的な麺）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,567
    2901093 JA
  17. Why Choose TPU Filament?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 35
    864
    2900012 JA
  18. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 5,763
    2899983 JA
  19. どちらが日本人友達には良いでしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    908
    2899859 KO
  20. すべてのサービスを紹介します : )
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,360
    2899850 KO