メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

703
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

190 / 2,758ページ

  1. RIP SLYME-「GALAXY」/縄文時代の○○事情他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    998
    2881513 JA
  2. fred astaire& ginger rogers
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    314
    2880957 KO
  3. 沖繩
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    354
    2880953 KO
  4. 松山市の水がめ　石手川ダム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    285
    2880369 JA
  5. 本当に幸いです方法を捜しました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    332
    2880004 KO
  6. 夜明け飛行機でもいいです.
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,242
    2879997 KO
  7. あんこう鍋（茨城県の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    931
    2879340 JA
  8. デンマークの伝統的なパン他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    827
    2879339 JA
  9. 長野県の1911年創業の温泉旅館他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    882
    2879040 JA
  10. １９２０年代に建てられた温泉施設他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    939
    2879038 JA
  11. 富岡（tomioka）製糸工場前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,067
    2879037 JA
  12. 富岡（tomioka）製糸工場後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,653
    2879036 JA
  13. よろしくお願いします
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    5,695
    2878990 JA
  14. Application of TPU Filament in the field of 3D printing custom orthopedic insole
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    414
    2878887 JA
  15. パプリカダンス他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 3,305
    2877185 JA
  16. 小規模 , 団体で利用するのに大衆交通は不便ですって?
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,349
    2876835 KO
  17. 日本の友達及び家族たち仕えて韓国旅行準備しています
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    477
    2876834 KO
  18. 日本の正月の伝統料理（お節料理）2023年他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    969
    2876472 JA
  19. 東京都心散歩前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,254
    2876420 JA
  20. 東京都心散歩後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,051
    2876419 JA