メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

184 / 2,758ページ

  1. 香川県栗林公園を訪問２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    488
    2894876 JA
  2. １９３０年代の大阪の観光宣伝用動画他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,231
    2894697 JA
  3. 仙台（sendai）牛タン焼きの歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,132
    2894696 JA
  4. 焼き餃子（dumpling）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,255
    2894695 JA
  5. The medical electronics industry relies on PCBs
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    603
    2893470 JA
  6. Kentucky Fried Chickenの歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,238
    2893382 JA
  7. 幕末編】歴史上の人物を笑顔にしてみました他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,360
    2893348 JA
  8. 約350年の歴史のデパート・私の母方の祖母の姉の話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,473
    2893347 JA
  9. 今日は、晴れ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,759
    2893346 JA
  10. 雨が上がれば晴れになる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,703
    2893345 JA
  11. 古いCM他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,281
    2893344 JA
  12. 幸せに生きる方法
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,386
    2893343 JA
  13. 007は二度死ぬテーマ曲/Le Samouraïテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,232
    2893342 JA
  14. オナホールを使用する利点
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    654
    2893193 JA
  15. 東京の女（曲）/東京の女性（１９３９年の日本映画）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,284
    2893085 JA
  16. 居酒屋（伝統的な飲食店）/70年以上の歴史のwhisky他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,760
    2893084 JA
  17. Mambo Italiano他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,210
    2893083 JA
  18. 寝正月
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,528
    2893082 JA
  19. 江口 寿史 ストップ!! ひばりくん!他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,668
    2893081 JA
  20. 東京會舘他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,650
    2893080 JA