メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

649
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

186 / 2,758ページ

  1. 今年バスはいつも皆さんのそばにあります.
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,270
    2890722 KO
  2. チングノムと一緒に合流しようと思います
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    417
    2890720 KO
  3. 韓国人のお友達が欲しい！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1 7,250
    2890166 JA
  4. 生春巻き（ベトナムの伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,065
    2890009 JA
  5. How to solve the problem of wire drawing in 3D printing?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    533
    2889491 JA
  6. 初めまして。よろしくお願いします。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 1 5,766
    2889440 JA
  7. 鹿児島県の１７０年近い歴史を有する菓子店他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,060
    2888871 JA
  8. 香川県栗林公園を訪問１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    496
    2888824 JA
  9. 結婚式は心配しないでください !!
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,445
    2888567 KO
  10. 満ちる及んで考えができなかったですね;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    626
    2888565 KO
  11. リヨン（Lyon）の歴史地区他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,080
    2888322 JA
  12. フランスの伝統的家庭料理（アッシパルマンティエ）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,061
    2887676 JA
  13. サンドイッチ（sandwich）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    915
    2887373 JA
  14. Au clair de la lune（フランスの伝統的な歌）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,097
    2886901 JA
  15. マヌカ蜂蜜の歴史/日本人は人種差別されるのか？他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,554
    2886667 JA
  16. 仁川空港でも可能です : )
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,603
    2886658 KO
  17. 木浦まで楽にただいま
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    417
    2886656 KO
  18. Tokyo Drive - A Chillwave Mix他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    995
    2886138 JA
  19. とぶろっく ◯◯な女他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,902
    2886137 JA
  20. 東京
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,247
    2886134 JA