メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

650
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

196 / 2,758ページ

  1. [ウズルソング]夫婦関係ロブゼル使う理由及びロブゼル種類案内紹介
    細分類: 自由テーマ
    Lv 35
    1 512
    2865303 KO
  2. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.
    細分類: 宣伝
    Lv 61
    3,068
    2864610 JA
  3. <韓国の分別収集>こんにちは、私は韓国の高校生です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    551
    2863664 KO
  4. ｌｌ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,733
    2863647 JA
  5. かちました
    細分類: 宣伝
    Lv 82
    3,503
    2863195 JA
  6. 火ッと
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    3,615
    2863129 JA
  7. ワールドカップ応援目的地まで !
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,223
    2862763 KO
  8. 韓国で距離(通り)応援
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    422
    2862760 KO
  9. calvin harris - summer (sped up)他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,262
    2862744 JA
  10. のだめカンタービレのテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,743
    2862742 JA
  11. さくら(Sakura/Cherryblossom) - orange pekoe他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 6,259
    2862741 JA
  12. 90’s ~Japanese City Pop他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8,589
    2862740 JA
  13. ラテン音楽他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,454
    2862430 JA
  14. アニメキャラ実写化色々他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,687
    2862429 JA
  15. ９０年代前半の日本のPOCARI SWEATのテレビCM他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    889
    2862428 JA
  16. サカナクション -「忘れられないの」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,861
    2862425 JA
  17. 岡村孝子-「夢をあきらめないで」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,526
    2862423 JA
  18. あなたのプロジェクトはリジッドPCBAまたはフレックスに適していますか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    434
    2861491 JA
  19. 新潟県の115年の歴史を有する日本酒の会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    865
    2860389 JA
  20. ↓テスラと本格的な競争が始まる電気車？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4,726
    2860253 JA