メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

658
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

206 / 2,758ページ

  1. 初めまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 21
    6,268
    2797276 JA
  2. 日本の８０年以上の歴史を有する果実酒製品他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    871
    2797227 JA
  3. 氷川丸（歴史のある文化財の客船）他前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    938
    2797005 JA
  4. 氷川丸（歴史のある文化財の客船）他後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    886
    2797004 JA
  5. 25人乗バス知りたいことがあります..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 55
    431
    2796865 KO
  6. 現代日本伝統様式（戦前日本の客船の内装）他４
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,215
    2795992 JA
  7. 現代日本伝統様式（戦前日本の客船の内装）他３
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,058
    2795991 JA
  8. 現代日本伝統様式（戦前日本の客船の内装）他２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,211
    2795990 JA
  9. 現代日本伝統様式（戦前日本の客船の内装）他１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    893
    2795989 JA
  10. 日本橋高島屋（歴史のある文化財デパート）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    780
    2795734 JA
  11. マーラーカオ（中国の伝統菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    810
    2795732 JA
  12. 韓国に遊びに行ってバス台でできるんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    446
    2795383 KO
  13. 鯛めし（愛媛県の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    839
    2794697 JA
  14. これからはバス貸切して団体に旅行行っても良いでしょう?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 45
    4,545
    2793773 KO
  15. kjclubの支配者wagonR SAMAが寝る‼︎
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 388
    2793713 JA
  16. まだまだ未熟者ですが
    細分類: 宣伝
    Lv 25
    3,165
    2792977 KO
  17. 天丼（天婦羅丼）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    890
    2792834 JA
  18. 蟹クリームコロッケの歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    878
    2792833 JA
  19. このごろバス貸切難しいんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    738
    2792284 KO
  20. Moominテーマパーク１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,051
    2792025 JA