メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

657
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

210 / 2,758ページ

  1. 仮タカやベウゴシブオです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    499
    2766452 KO
  2. How to care for curly human hair wigs
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    872
    2766291 JA
  3. エステ家（House of Este）とバルサミコ（Balsamic Vinegar）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 904
    2765870 JA
  4. 野田の醤油醸造の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    924
    2764950 JA
  5. 鰤大根（富山県の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,117
    2763746 JA
  6. キャンピングカーレンタ "ケムゴイング"からチープに!
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    3,712
    2763641 KO
  7. バス貸切チープに調べる方法イッオヨッ!
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    3,577
    2763638 KO
  8. How To Choose The Best Human Hair Wigs?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    671
    2763398 JA
  9. 薩摩揚げの歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    993
    2763197 JA
  10. 明石焼きの歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    960
    2763196 JA
  11. 日本で最も古いビールbrand他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    988
    2763174 JA
  12. 節分（setsubun）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    821
    2763172 JA
  13. 남성캐어 겨울축제 ❀빅스마일데이❀ 우즐성
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    3,511
    2762747 KO
  14. newtopblog
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    561
    2761519 KO
  15. Tokyo /Japanese Jazz・Fusion Mix他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    995
    2761334 JA
  16. フランスpop他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,075
    2761226 JA
  17. Winter Chillhop/Future Funk
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,027
    2761225 JA
  18. Cinderella（ヨーロッパの昔話）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6,382
    2761224 JA
  19. JaponismeとSarah Bernhardt他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,013
    2759550 JA
  20. 貝塚他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    967
    2757219 JA