メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

658
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

211 / 2,758ページ

  1. １０年くらい前に撮影した青春１８旅写真♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    535
    2756659 JA
  2. ㄹ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    507
    2756630 KO
  3. ㄹ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    546
    2756629 KO
  4. las vegas femal escorts
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    574
    2756490 JA
  5. 北海道　鰊御殿・ソーラン節・南中ソーラン他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,205
    2755809 JA
  6. 資生堂（Shiseido）創業１５０周年のテレビCM他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,389
    2755450 JA
  7. 蕗谷虹児（fukiyakoji）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    961
    2755132 JA
  8. 歌川広重 名所江戸百景他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,065
    2754750 JA
  9. １９６２年の、日本の化粧品（資生堂）のCM曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,150
    2754678 JA
  10. 豆乳他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    941
    2754677 JA
  11. Japonisme他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,124
    2753238 JA
  12. １８世紀の日本の観光案内書他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,001
    2753237 JA
  13. 韓食
    細分類: 宣伝
    Lv 67
    3,883
    2752478 KO
  14. お金を稼ぎたい方
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    3,465
    2752401 JA
  15. 東急文化村 フランス絵画の巨匠展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,094
    2752282 JA
  16. 毛利庭園他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,045
    2752279 JA
  17. つみれの歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,047
    2751985 JA
  18. てすと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    610
    2751623 JA
  19. 適当に、前の投稿より
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,208
    2750866 JA
  20. 90’s ~Japanese City Pop２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,489
    2750864 JA