メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

704
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

212 / 2,758ページ

  1. Midnight Pleasures (Vaporwave - Vaporfunk - Future Funk）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,446
    2750863 JA
  2. くず（kuzu）餅（日本伝統菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,391
    2750563 JA
  3. 日本法廷最高金利何パーセントですか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 19
    502
    2749984 KO
  4. 日本の女は日本人が思っている以上に韓国の男が嫌い（笑）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 35
    736
    2749824 JA
  5. Initial D - Deja Vu他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,210
    2749757 JA
  6. キャンピングカーレンタプラットホーム - "ケムゴイング"
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    3,570
    2749561 KO
  7. 結婚式バス貸切最低価比較予約 - 今年バス
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    3,613
    2749560 KO
  8. 友達募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 55
    5,218
    2749260 JA
  9. 分子マスク
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    602
    2748946 JA
  10. 伝達事項
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,704
    2748205 JA
  11. 大爆笑！弱虫RamBow VS ヘタレ親韓派コリグ3の精神異常者同士のやりとりｗ　 人生の敗北者同士いつまでも争ってろ 貧乏人がｗ 頭悪いw
    細分類: 自由テーマ
    Lv 34
    603
    2747784 JA
  12. 韓国の出生率が世界一低い理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 22
    602
    2747601 JA
  13. 日本の正月の曲といえば他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,755
    2747217 JA
  14. 新規加入
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    6,477
    2746975 JA
  15. ..
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    3,544
    2745554 JA
  16. 栗きんとん・黒豆（日本の正月の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,252
    2745411 JA
  17. 日本のクリスマスケーキの歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,209
    2744389 JA
  18. 去年のホームクリスマス他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,418
    2744387 JA
  19. お節料理（日本の正月の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,179
    2743766 JA
  20. 紅葉時期の職場近くの銀杏並木他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,781
    2742575 JA