メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

214 / 2,758ページ

  1. グラナ・パダーノの歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,254
    2734952 JA
  2. クリスマスソング他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,846
    2734508 JA
  3. Dua Lipa他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,208
    2734506 JA
  4. カリフォルニアガールズVS北欧文化他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,771
    2734505 JA
  5. K-VIBE CONCERT
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    502
    2733900 JA
  6. solar battery
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 760
    2732646 JA
  7. 新しい人と出会いたい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,393
    2732633 JA
  8. てすと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    524
    2732095 JA
  9. 蒲鉾（kaｍaboko）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,621
    2731944 JA
  10. 友達募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    4,143
    2730655 JA
  11. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    4,618
    2729365 JA
  12. 山梨県 大善寺（ワイン寺）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,687
    2729029 JA
  13. はじめまして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    575
    2728918 JA
  14. 東山 魁夷（現代日本伝統画家）と御射鹿池他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,513
    2728525 JA
  15. 全国バス貸切は
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    3,588
    2728280 KO
  16.  行脚は続くよどこまでも vol.3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 663
    2728114 JA
  17. 人形焼（東京の和菓子（伝統菓子））他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1 1,614
    2727394 JA
  18. 菊人形他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,183
    2727385 JA
  19. ハマショー他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1 1,262
    2727383 JA
  20. 行脚は続くよどこまでも vol.2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1 923
    2724881 JA