メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

726
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

204 / 2,758ページ

  1. 横浜の130年の歴史を有する中国料理レストラン他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    898
    2814879 JA
  2. 横浜の145年以上の歴史を有する公園他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    872
    2814878 JA
  3. 日本の花見（hanami）文化（砧公園）等前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,055
    2813291 JA
  4. 日本の花見（hanami）文化（砧公園）等後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    949
    2813290 JA
  5. 甘酒（日本の伝統的な飲み物）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    944
    2812920 JA
  6. 水彩画
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    527
    2809665 JA
  7. 1897年広告
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    525
    2809254 JA
  8. お客さんもてなしバス貸切
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    465
    2808292 KO
  9. 東京郊外の190年以上の歴史を有する日本料理食堂他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    963
    2808160 JA
  10. 中野（nakano）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,030
    2807119 JA
  11. Budapest国立工芸博物館名品展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,211
    2807102 JA
  12. ハヤシライス（hayashi rice）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,019
    2806747 JA
  13. History of PCB Development - FS Technology
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    906
    2806617 JA
  14. 雪岳山山登り準備..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    452
    2806443 KO
  15. 薔薇の庭園を散歩前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,083
    2805394 JA
  16. 薔薇の庭園を散歩後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,071
    2805393 JA
  17. 国内バス貸切は今年バスで調べてください!
    細分類: 宣伝
    Lv 75
    3,276
    2805226 KO
  18. 貸切りバス推薦ちょっとお願いします.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    511
    2804385 KO
  19. ワウ... オイル価格と物価... 狂ってしまう...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    436
    2804242 KO
  20. 新版御府内流行名物案内双六（１９世紀中期の日本のboard game）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,002
    2803925 JA