メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

653
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

209 / 2,758ページ

  1. Why choose real human hair wigs？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    829
    2775496 JA
  2. アンニョンハセヨ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    538
    2775091 KO
  3. ルイヴィトン Iphone 13Proケース 激安 the north face iPhone 13pro maxカバー 高品質 シャネル ラグマット
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    462
    2773914 JA
  4. 江戸前大蒲焼番付（170年前の東京のグルメ誌）の話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    919
    2773264 JA
  5. How to wear lace wigs?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    503
    2773140 JA
  6. The Advantages of Human Hair Lace Wigs
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    471
    2772521 JA
  7. 新巻鮭（日本の伝統的な保存食）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    982
    2772340 JA
  8. 八ツ橋（yatsuhashi）（京都の伝統菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    916
    2771509 JA
  9. 東京disney sea＆食べ物後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,019
    2771144 JA
  10. 東京disney sea＆食べ物前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    992
    2771143 JA
  11. ステラ・ルーのカチューシャ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,624
    2771142 JA
  12. 東京disney sea1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,188
    2771141 JA
  13. 東京disney sea2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,047
    2771140 JA
  14. 狂った奴kanauに気を付けて！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    536
    2770008 JA
  15. 普通の人は自分で変な人じゃないと言わないの
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4,411
    2770007 JA
  16. カール・レイモンとアウグスト・ローマイヤ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    927
    2769984 JA
  17. 鶏肉のすき焼き（福岡県の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    926
    2768572 JA
  18. How to Cut Tulle for Lace Wigs?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    553
    2768460 JA
  19. 歌川広重 永代橋佃しま他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,014
    2768210 JA
  20. 花郎69 うまく行っていらっしゃるんでしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    461
    2766530 KO