メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

654
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

207 / 2,758ページ

  1. Moominテーマパーク２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,571
    2792024 JA
  2. Moominテーマパーク３
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,445
    2792023 JA
  3. Moominテーマパーク４
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,473
    2792022 JA
  4. 独り言
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    445
    2791979 JA
  5. 日韓トンネルの記事を読みました。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 98
    389
    2791868 JA
  6. "今年バス"でバス貸切チープにして見てください
    細分類: 宣伝
    Lv 35
    3,143
    2790024 KO
  7. クリームシチューの歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    898
    2789655 JA
  8. ドリア（doria）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    929
    2788409 JA
  9. カップケーキ（cupcake）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,034
    2788068 JA
  10. Test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,639
    2788064 JA
  11. 海老フライの歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    945
    2787735 JA
  12. 伊予松山城の桜♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    525
    2787720 JA
  13. 牛丼の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,030
    2786530 JA
  14. 三越本店の建物（１９２７年築）の天女像他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,014
    2785848 JA
  15. ロールケーキ（Swiss roll）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,032
    2785432 JA
  16. The northface iPhone 13proカバー 個性 シュプリーム 絨毯 ブランド シャネル 抱き枕 シュプリーム iphone13ケース
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    3,112
    2785275 JA
  17. What kind of wig lasts the longest?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    494
    2784780 JA
  18. Popular Huamn Hair Wigs Hairstyles In Summer
    細分類: 自由テーマ
    Lv 55
    541
    2783639 JA
  19. 鎌倉（kamakura） 瑞泉（zuisen）寺他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,039
    2783590 JA
  20. 駄菓子（dagashi）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,184
    2783530 JA