メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

662
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

197 / 2,758ページ

  1. フリカデラ（デンマークの伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    964
    2859586 JA
  2. 世の中にこういうことが ! オルベン ‾
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,208
    2858873 KO
  3. 私が理想したんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    425
    2858870 KO
  4. 水炊き（福岡県の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    856
    2858504 JA
  5. ローヤルアジアスロットゲーム-ライブゲーム-カジノゲーム 100種種類待機中!!
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    1 3,489
    2857683 KO
  6. シークヮーサー（沖縄の伝統的な果実）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    906
    2857548 JA
  7. 善良だ良いオルベン !
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,273
    2857155 KO
  8. シドブザンは仕事だと思うが...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    413
    2857153 KO
  9. ウズルソング - 男性健康メイン KOREA 発起早漏精力男性健康 3銃士(ムービングセール)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 35
    2 556
    2857143 KO
  10. ドイツの伝統菓子Stollen・今週の日曜の夕食他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    982
    2856924 JA
  11. 【ローヤルアジア】―〓カジノの来由〓―ラアブカジノ−
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2 3,749
    2856563 KO
  12. ウェディングカ贈り物で貸してくれるつもりです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    400
    2856557 KO
  13. 最高のサービスオルベン !
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,251
    2856370 KO
  14. 韓国にこんなサービスがイッオッネです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    416
    2856368 KO
  15. 心配になります... 韓国大企業はないのか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    380
    2855902 KO
  16. オルベンは良い正しい !
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,359
    2855901 KO
  17. サバラン（savarin）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    792
    2855740 JA
  18. 外国人もキャンピングカー台でできますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    462
    2855336 KO
  19. PIZZICATO FIVE / ウィークエンド他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,071
    2855108 JA
  20. To lose himself in vengeance by Steven Price他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    906
    2855107 JA