メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

652
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

192 / 2,758ページ

  1. 光GENJI ・SMAP楽屋公開他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,275
    2872718 JA
  2. <ウズルソング>男自尊心販売NO.1#ヨーロッパ強力発起制シルバースター效果探求
    細分類: 自由テーマ
    Lv 35
    2 429
    2872632 KO
  3. What is the difference between PLA and PLA+?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    564
    2872614 JA
  4. Korean Japanes Channel ユティユブチャンネル開設の物は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    459
    2872431 KO
  5. 戦前の歌舞伎俳優他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 3,164
    2872361 JA
  6. 60s-70s Japanese Instrumental Cinema Funk他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    885
    2872360 JA
  7. おかげです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,381
    2872359 JA
  8. 戦前の貴族の邸宅他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,460
    2872353 JA
  9. PIZZICATO FIVE / ウィークエンド他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,209
    2872352 JA
  10. どん兵衛ホームページの青春シチュエーションがw
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    852
    2872351 JA
  11. 人生と曲前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    5,476
    2872350 JA
  12. 人生と曲後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,913
    2872349 JA
  13. 「燃えろ!!ロボコン」のテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    993
    2872053 JA
  14. あざとくて何が悪いの？他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6,385
    2872052 JA
  15. The Best Of U2他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    758
    2872051 JA
  16. ブッシュドノエル（フランスの伝統的なケーキ）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    900
    2871767 JA
  17. 母方の祖母の話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,703
    2871740 JA
  18. 蕗谷 虹児（fukiya koji）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,622
    2871739 JA
  19. ペットの話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,663
    2871738 JA
  20. 一応見回してください
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,538
    2871722 KO