メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

655
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

208 / 2,758ページ

  1. Do you know the advantages of real hair wigs?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    495
    2783082 JA
  2. 小豆島を散策♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    457
    2782862 JA
  3. 月世界（富山県の伝統菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    867
    2782477 JA
  4. 倦まず弛まなく副業する方 (誰も可能)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    422
    2781410 KO
  5. 家でしんぼう強く副業する方‾誰も可能
    細分類: 宣伝
    Lv 75
    3,216
    2781409 KO
  6. Garlic Shrimpの歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,091
    2781094 JA
  7. ういろう（uirou）（日本の伝統菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 972
    2781093 JA
  8. Are wigs bad for your hair?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 45
    690
    2780921 JA
  9. How to wear human hair wigs in hot weather?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    552
    2778554 JA
  10. 今年のバレンタインデーのチョコレート
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,145
    2778296 JA
  11. 等々力（todoroki）渓谷他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,174
    2778280 JA
  12. 舞浜（maihama）散歩
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,048
    2778279 JA
  13. 葛西臨海（kasairinkai）公園他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    972
    2778278 JA
  14. 日本のバレンタインデー（チョコレート他）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,006
    2778277 JA
  15. The Yeomen Warders（ロンドン塔の衛兵隊）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    994
    2777923 JA
  16. セルニック（sernik）（ポーランド伝統のケーキ）の話等
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    858
    2777922 JA
  17. Human Hair Wigs from Vrbest Hair
    細分類: 自由テーマ
    Lv 35
    550
    2777332 JA
  18. 新岡山～土庄港路２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    491
    2777238 JA
  19. 新岡山～土庄港路１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    596
    2776943 JA
  20. 全国最低価バス貸切は "今年バス"
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    3,374
    2775930 KO