メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

658
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

218 / 2,758ページ

  1. テコンドー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    510
    2686250 KO
  2. 伊豆・箱根小旅行2（来宮神社含む）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,564
    2684397 JA
  3. 伊豆・箱根小旅行1（箱根神社含む）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,482
    2684396 JA
  4. 参照数
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    1 493
    2682981 JA
  5. 国際司法裁判所に提訴しなさい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    490
    2680199 JA
  6. m9っ｀Д´）掲示板には不向きです！m9っ｀Д´）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 557
    2679165 JA
  7. 最高のファンタジーのダッチワイフを購入する
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    692
    2676250 JA
  8. 始めまして!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 4,503
    2676243 KO
  9. 横浜散歩前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8 1,765
    2675803 JA
  10. 横浜散歩後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,707
    2675802 JA
  11. ..
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,877
    2673563 JA
  12. てすと　404
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    597
    2673374 JA
  13. 日本人の友達募集　(in ソウル)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,535
    2672852 KO
  14. KJの本質的な一面を突く一言
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    594
    2672543 JA
  15. むやみに人教えようとしないで
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    579
    2672514 JA
  16. かんしゃくが起こる理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    545
    2672367 JA
  17. 3年前評価
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    580
    2670874 JA
  18. 賢者
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    563
    2670872 JA
  19. 切ない日本人の事情
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 4,338
    2669540 KO
  20. 加入しました‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 14
    3,984
    2669326 KO