メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

704
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

219 / 2,758ページ

  1. 名言
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 1 651
    2668886 JA
  2. ティラミス（tiramisu）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 1,044
    2666398 JA
  3. 豚肉の生姜焼き他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,361
    2666397 JA
  4. ポン酢他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,123
    2666396 JA
  5. 高原・温泉・ソフトクリーム他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,471
    2666395 JA
  6. 入浴剤
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,049
    2666394 JA
  7. フンデルトヴァッサー（Friedensreich Hundertwasser）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,322
    2661037 JA
  8. 鮭のちゃんちゃん焼き他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,168
    2661036 JA
  9. シャリアピン・ステーキ（Chaliapin steak）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,007
    2661035 JA
  10. アボカド（avocado）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,140
    2661033 JA
  11. 黒酢他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,907
    2661032 JA
  12. 広報
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,896
    2658052 JA
  13. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 600
    2656119 JA
  14. カラス撃退レーザーポインターの出力強度
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    3,866
    2655840 JA
  15. 古いCM他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 2,348
    2654968 JA
  16. 大磯（ooiso）ロングビーチ（long beach）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 2,926
    2654965 JA
  17. ,,,,,,,,,
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,917
    2654565 JA
  18. ↓↓↓↓↓↓　(((ｕдｕ*)ｩﾝｩﾝ　ｎ氏、真面目なんだけど死ぬほどツマラナイもんね!!!　ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    567
    2650654 JA
  19. 　下のスレッド【番号 32084】（←消された）の予想通り!!! m9っ｀Д´）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    579
    2650652 JA
  20. 焼き鳥（鶏肉串）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,264
    2650577 JA