メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

655
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

189 / 2,758ページ

  1. ウズルソング 2023聖卯年イベント 1+2 行事中!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    1 376
    2883070 KO
  2. カラオケ映像あるあるｗ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    980
    2882870 JA
  3. Fantasy Music他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,019
    2882869 JA
  4. ディーンフジオカ-Runaway他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    910
    2882868 JA
  5. J-popの夏の曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    917
    2882867 JA
  6. 必須だったがうっかりしましたね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 385
    2882750 KO
  7. 自由に見回して利用して見てください
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,284
    2882220 KO
  8. それでもたくさん下がりましたね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    362
    2882219 KO
  9. カラオケの話前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,429
    2881825 JA
  10. カラオケの話後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,328
    2881824 JA
  11. K-pop他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,039
    2881823 JA
  12. ぼくのりりっくのぼうよみ（boku no lyric bouyomi ）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,124
    2881821 JA
  13. 「愚痴男」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,074
    2881820 JA
  14. ウズルソング 2023 男性健康食品_ファイザと違う天然ドラゴン発売開始!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 389
    2881691 KO
  15. あいさつ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 5,770
    2881615 KO
  16. ディープスリープミュージック他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,371
    2881519 JA
  17. 色白？・色黒？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,073
    2881518 JA
  18. J-pop: hitomi
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,015
    2881517 JA
  19. Brigitte Bardot/「燃えろ!!ロボコン」のテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,496
    2881515 JA
  20. 縄文（Jomon）人の森他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,996
    2881514 JA