メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

179 / 2,758ページ

  1. 空港でムォルタだ...?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    678
    2906681 KO
  2. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    5 831
    2906627 KO
  3. １９０年以上の歴史を有する日本料理食堂他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,713
    2906564 JA
  4. 4月19日の変更状況確認
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    7 885
    2906120 JA
  5. RE: てすと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    1 813
    2905836 JA
  6. RE: RE: てすと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    635
    2905835 JA
  7. RE: てすと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    1 796
    2905830 JA
  8. 3/31パッチ状況の確認
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    9 936
    2905820 JA
  9. 何かドンガブをしたと感じました...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    980
    2905604 KO
  10. より良いサービスを提供するために最善をつくすオルベンです.
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,555
    2905602 KO
  11. ラックスプディング（スウェーデンの伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,925
    2905393 JA
  12. 菊池寛実記念 智美術館他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,917
    2904603 JA
  13. 京都の２２０年近い歴史を有する菓子会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,877
    2904600 JA
  14. エジプト（Egypt）の伝統料理他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,830
    2904599 JA
  15. newxel
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,737
    2904367 KO
  16. ミートボール（スウェーデンの伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,003
    2903649 JA
  17. 500年以上の歴史を有する日本伝統菓子他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,724
    2903648 JA
  18. ANAインターコンチネンタルホテル東京
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,172
    2903588 JA
  19. 焼き鳥（鶏肉串）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,197
    2903587 JA
  20. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 27
    12 889
    2903559 KO