メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

650
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

180 / 2,758ページ

  1. tets
    細分類: 宣伝
    Lv 12
    3,440
    2902724 KO
  2. 自分に合ったスタイルを見つけて正しく使う
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    741
    2902495 JA
  3. 韓国遊びに行くのに荷があまりにも多いです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    763
    2902438 KO
  4. test2
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    3,419
    2902261 KO
  5. test
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    3,577
    2902258 KO
  6. 幕末編】歴史上の人物を笑顔にしてみました他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,900
    2902226 JA
  7. 約350年の歴史のデパート・私の母方の祖母の姉の話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,807
    2902225 JA
  8. 母方の祖母の話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    9,018
    2902224 JA
  9. 芸者（geisha）・祖父の話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 12,273
    2902223 JA
  10. 大國魂神社（1900年以上の歴史を有する神社）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 8,558
    2902221 JA
  11. 旧朝香宮（asakanomiya）邸他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 11,439
    2902218 JA
  12. 香川県栗林公園を訪問３
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    761
    2902152 JA
  13. 우즐성 2023년 봄맞이 4월의 할인코드(남성쇼핑몰♩인기세일~♬)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1 900
    2902143 KO
  14. 嫁と姑の話後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,419
    2901928 JA
  15. 東京會舘他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8,311
    2901927 JA
  16. 弟の話前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 8,916
    2901926 JA
  17. 弟の話後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    9,557
    2901925 JA
  18. JAL搭乗音楽他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,059
    2901916 JA
  19. おかげです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,472
    2901915 JA
  20. どちらがもっと楽でしょうか??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    747
    2901601 KO