メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

648
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

178 / 2,758ページ

  1. Smooth Night JAZZ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,620
    2908375 JA
  2. 無添加ソーセージとミートボール
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,463
    2908373 JA
  3. 適当に前の投稿より２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,739
    2908372 JA
  4. 適当に前の投稿より１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,146
    2908371 JA
  5. てｓｔ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    897
    2908311 JA
  6. ウズルソング20‾30大初盤勃起不全院である*発起不戦種類*勃起不全治療方法
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    913
    2908297 KO
  7. 友達を招待しようと思うのに手始めから難関ですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    972
    2908186 KO
  8. 岡山県の２２０年近い歴史を有する日本酒の会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,631
    2908159 JA
  9. プーレ・オ・ヴィネーグル（リヨンの伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,610
    2907549 JA
  10. ８６年の歴史を有するウイスキー他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,047
    2907548 JA
  11. NG語調査
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 928
    2907042 JA
  12. てすと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 857
    2906789 JA
  13. ウズルソング_オンラインオフライン創立 12周年感謝イベント(1+2サービス)
    細分類: 宣伝
    Lv 50
    2 3,433
    2906703 KO
  14. 小さな差が大きい結果を作り出すと思うオルベン
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,656
    2906682 KO
  15. 空港でムォルタだ...?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    678
    2906681 KO
  16. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    5 831
    2906627 KO
  17. １９０年以上の歴史を有する日本料理食堂他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,713
    2906564 JA
  18. 4月19日の変更状況確認
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    7 884
    2906120 JA
  19. RE: てすと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    1 812
    2905836 JA
  20. RE: RE: てすと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    635
    2905835 JA