メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

650
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

188 / 2,758ページ

  1. 鏡餅（日本の伝統的な正月の飾り）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 3,500
    2883910 JA
  2. 大國魂神社（1900年以上の歴史を有する神社）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 3,207
    2883909 JA
  3. 餃子（dumpling）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,301
    2883906 JA
  4. 幕末編】歴史上の人物を笑顔にしてみました他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,880
    2883903 JA
  5. 約350年の歴史のデパート・私の母方の祖母の姉の話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,240
    2883902 JA
  6. 母方の祖母の話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,168
    2883672 JA
  7. 蕗谷 虹児（fukiya koji）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,496
    2883671 JA
  8. ペットの話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6,408
    2883670 JA
  9. オートミールの歴史/フィンランドの伝統料理他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,314
    2883402 JA
  10. 今治市の水がめ　玉川ダム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    346
    2883347 JA
  11. ディズニープリンセスをAIで実写化してみた他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,408
    2883146 JA
  12. 月にかわっておしおきよ！セーラームーンのテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,347
    2883145 JA
  13. J-pop:YMO・高橋幸宏さん亡くなる他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    912
    2883144 JA
  14. 去年の大晦日の紅白歌合戦の出演者別の瞬間視聴率他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    970
    2883143 JA
  15. ウズルソング 2023聖卯年イベント 1+2 行事中!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    1 376
    2883070 KO
  16. カラオケ映像あるあるｗ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    980
    2882870 JA
  17. Fantasy Music他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,019
    2882869 JA
  18. ディーンフジオカ-Runaway他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    910
    2882868 JA
  19. J-popの夏の曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    917
    2882867 JA
  20. 必須だったがうっかりしましたね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 385
    2882750 KO