メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

651
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

183 / 2,758ページ

  1. 交際するならば文化系の女性がタイプ他１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,991
    2897756 JA
  2. 怖い程モテる４０代男性の特徴ｗ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,503
    2897755 JA
  3. 夫を捨てたい他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,106
    2897754 JA
  4. バストアップ体操ｗ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,254
    2897752 JA
  5. 出川ガールズ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,413
    2897751 JA
  6. 韓国行きたい‼️一緒に行動してください！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 5,857
    2895822 JA
  7. 子供が成功する実家の特徴他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,034
    2895819 JA
  8. 山口達也が何度も酒で失敗してしまう理由他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,995
    2895525 JA
  9. ロミオとジュリエット。Henry Mancini楽団他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,374
    2895524 JA
  10. ヘンリーマンシーニ（Henry Mancini）•オーケストラ集他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,350
    2895522 JA
  11. 適当に文化比較の話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,153
    2895521 JA
  12. SUNTORY OLDのCM曲/ジタンの香り他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,617
    2895520 JA
  13. 仏教　善友の話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,123
    2895519 JA
  14. 成功者の家にはアレがやたらと少ない説
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,632
    2895518 JA
  15. ウズルソング〓オンライン男性健康コンセプト*ドラゴン_アメリカニョングメユル 1位〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    1 550
    2895467 KO
  16. [夫婦Sexリース]ウズルソング暖かい春の訪れEVET ムービングセール
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    2 3,681
    2895464 KO
  17. 目黒の秋刀魚（落語（日本の伝統的な話芸））他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,323
    2895253 JA
  18. nizes ＝ここで頭の悪さ？を自慢する韓国人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 6,661
    2895143 JA
  19. オルベンは違います !
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,516
    2894919 KO
  20. みんな満足しました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    521
    2894917 KO