メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

648
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

172 / 2,758ページ

  1. 歌川広重 名所江戸百景 両国花火他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,783
    2940801 JA
  2. 夏の四国旅１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,213
    2940710 JA
  3. 防衛におけるドローンの役割の増大
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    1,157
    2939872 JA
  4. 和漢三才図会/甲州八珍果他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,528
    2939364 JA
  5. 初めには信じる事ができなかったがもう信じてする事が引き継ぎます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    735
    2939341 KO
  6. バス貸切で悩まないでください !!
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,333
    2939339 KO
  7. ミニバス?! 今年バス !
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,338
    2938633 KO
  8. 学生なのに....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    633
    2938631 KO
  9. 甘酒（日本の伝統的な飲み物）・料理物語他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,430
    2938490 JA
  10. ウズルソング_正常品だけ扱う大韓民国インターネットショッピング物販売代行!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    1 595
    2937733 KO
  11. 肉じゃが（nikujyaga）（日本の伝統的な家庭料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,320
    2937501 JA
  12. 小人数でカウンティ大丈夫でしょう?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    695
    2937019 KO
  13. 100% 実出物とチープな今年バス ‾
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,368
    2937014 KO
  14. Mambo Italiano他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,340
    2936709 JA
  15. Love Making Music他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,716
    2936708 JA
  16. Smooth Night JAZZ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,580
    2936707 JA
  17. 無添加ソーセージとミートボール
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,268
    2936706 JA
  18. セーラームーン（Sailor Moon）のテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,289
    2936705 JA
  19. ユニコーン-「ヒゲとボイン」/Sensual Sax JAZZ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,233
    2936704 JA
  20. Midnight Pleasures （Vaporwave）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,142
    2936703 JA